Todos los mensajes borrados del foro van a parar al foro privado (no visible para invitados) llamado "Papelera".

SMF tiene una opción llamada "Activar el reciclado de temas borrados" que al eliminar un mensaje va a parar el subforo que se le indique.

Además este subforo de la "Papelera" tiene permisos especiales que no deja eliminar los mensajes allí movidos por nadie excepto el Administrador. Es decir, por seguridad, ni un CoAdministrador ni un Moderador Global puede eliminar un tema o un mensaje de la papelera.

La papalera se purga cada x tiempo manualmente, hay otra opción en SMF para eliminar los mensajes y temas de un subforo que tengan más x días, aunque es verdad que ahora hace años que no purga la papelera. Hay algunos mensajes del año 2002, porque los borré yo recienemente, pero la papelera se ha purgado regularmente durante los últimos años.

No todos los moderadores de una sección del foro han sido "Colaboradores", aunque si es verdad que la mayoría si lo son. Pero te puedo asegurar que han habido excepciones y desde hace muchos años por distintos motivos.