Si se han fijado solo se limita el ancho del avatar y si se supera lo permitido entonces se te añade un scrollbar abajo... Porque tambien aparece uno al costado si por mas largo que sea siempre tiene el mismo tamaño?
Por ejemplo:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,164718.0.html
Acá se puede ver que el avatar de octalh solo supera el ancho pero se agregó un scrollbar a un costado ocultando el nombre.
Si ven acá:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,162515.15.html
El avatar de myeptemozo. tiene el mismo tamaño del scroll derecho y solo cambia el de abajo por uno mayor.
Si se fijan también en este post:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,163799.15.html
El avatar de nhaalclkiemr es uno de los menos largos y aún así le asignaron un scroll al costado jajajajaja:
Mi propuesta es: Se puede eliminar el scroll que se ve en el costado del avatar?... podría dejarse solamente el de abajo.