Muy buena, SmartGenius! y en batch  
Los codes que pusieron en Python no funcionan   Para ciertos valores dan resultados erroneos. Por ejemplo, al introducir como dato 1999 devuelve como resultado MDCCCCLXXXXVIIII cuando la respuesta correcta es MCMXCIX.

Saludos y disculpen las molestias  

Y por que no lo dijiste antes? lo probaste tanto como yo, vi que funcionaba para 1337 y listo

Saludos

Que nadie diga que no soy práctico

n=input()
s=1000,900,500,400,100,90,50,40,10,9,5,4,1
l='M','CM','D','CD','C','XC','L','XL','X','IX','V','IV','I'
r=''
for i in range(13):
    if n>=s[i]:
        r+=n/s[i]*l[i]
        n%=s[i]
print(r)

También puedo ganar algunos caracteres haciendolo de manera recursiva como ghastlyX, pero la verdad pierde la gracia copiarle a los demás

Saludos

Perdon, se me murio el portatil, y he tenido que comprar otro... asi que bueno, hasta que vuelva a organizar el PC no sere capaz de reprogramar la funcioncita... Espero no olvidarme

Por ahora gana Novlucker, ya que es el unico que ha presentado una version funcional (en Python)...

He aqui la super-version

n=input()
r=''
for x,y in zip([1000,900,500,400,100,90,50,40,10,9,5,4,1],'M CM D CD C XC L XL X IX V IV I'.split()):
    while n>=x:
        r+=y
        n-=x
print r