Hola, lo que te recomiendo es usar páginas con "letras de canciones" y que el usuario al escribir el nombre de alguna canción, tu script busque en esa página el artista y nombre de esa canción y extraiga solamente la letra (nada de código HTML) y le muestre al usuario.

Podrías tener varias páginas en tu programa por si alguna no encuentra ese artista y/o nombre de la canción que busque en las otras alternativas.
Para mi es lo más sencillo y rápido.


Saludos

Se me ocurre hacerlo con web scraping, muchas gracias.

En terminos de librerias no deberias de necesitar mas que beautifulsoup4 y requests (supongo que estas usando python). Lo que puedes hacer es fijarte cual es El formato de Las url de la pagina que Vayas a tomar. Por que asi puedes usar strings formateados para simplemente acceder la letra o El artista directamente. Tambien fijate si no se requiere un refer o alguna cookie, es facil de espoofear.