@XWatmin
Acciones sobre archivos de texto. [Batch]¿Que tiene que ver tu pregunta con la temática de este hilo?
La máquina Arcade es la que se llama "
Sega model 2", el emulador todavía no sabemos cual es su nombre, hay muchos emuladores que corren roms de la SM2.
Infórmate sobre el nombre real del emulador que estás usando, después ve a la página oficial del emulador y descárgatelo, debe incluir un archivo de documentación y allí te debe indicar las opciones CommandLine del emulador para ejecutar una ROM, si la documentación no está en el emulador entonces debe estar en la página web oficial, así encontrarás lo que necesitas.
De todas formas has puesto mal el slash (la barra vertical), prueba así:
Emulator.exe ".\roms\daytona.zip"
Si te quedan dudas no sigas este tema aquí o me veré obligado a eliminarlo, haz el favor de crear un nuevo post para formular preguntas que no estén relacionadas con archivos de texto.
Saludos.