Buenas noches

Solicitando de su apoyo he creado un servidor ftp en ubuntu 12.10 al parecer funciona al 100% y como cliente estoy ingresando desde windows xp con el programa filezilla subo  los archivos sin ningun problema a mi servidor ubuntu pero al ir a la carpeta de ubuntu el archivo que copie desde windows me aparece con un candadito y no lo puedo abrir

me ayudan con esto que estara pasando

gracias