Hola, roothelp; en cuanto a tu primera duda, lamento no poder ayudarte por falta de informacion por mi parte.
Por otra parte, creo que el hardware del ordenador que comentas puede ir algo justo para Ubuntu server, y, bueno, esto te lo comento porque acabo de realizar una busqueda rapida por Google, y, bueno, pide un procesador de 64-32 bits, y, por otra parte, 256 MB de RAM en modo no-grafico (ya sabes, como te viene cuando lo instalas), y 512 MB de RAM en modo grafico, junto con 2 GB de disco duro incluyendo el Swap.
Entonces, y, por mi parte, te recomendaria optar por otro ordenador mas actual (aunque sea de gama baja "por lo que pueda pasar").
Muchas gracias por vuestra atencion.
Saludos.