el problema viene de que tu tarjeta se esta conectando a la red inalambrica y te da acceso a internet, pero al momento de crear la red ad hoc se pierde la conectividad a internet y es por ello que el segundo equipo te dice que el acceso es solo local.


Pregunta:
cuando haces ese movimiento en el pc1(el que tiene internet), te crea la conexion y no pierdes el internet??


normalmente cuando yo quiero hacer algo asi prefiero utilizar dos tarjetas, una tarjeta de red inalambrica para conectarme a internet y una segunda para usarla como si fuera el access point.


yo veo varias opciones incluso mas viables para tu caso, en caso de no querer gastar puedes hacer la conexion entre ambos equipos con un cable cruzado y asi compartirias internet con el segundo equipo.
otra opcion seria como ya lo mencione comprar una segunda tarjeta de red inalambrica y te quitas de problemas.
o tambien puedes comprarte un router linksys(incluso usado) y cambiarle el firmware para poderlo usar como repetidor, asi no dependerias de ningun equipo para tener la conexion a internet desde cualquier equipo
(un router linksys no es caro, por ejemplo yo compre un WRT54G por solo $300 y me va de perlas como repetidor)