No me queda claro lo que quieres hacer 

Partimos de la base de que tienes una hoja de excel, y quieres crear una nueva hoja ... esa nueva hoja es copiada? o es nueva? se va a crear automaticamente al abrir el libro y con la fecha que figura en la pc? Debes de tener una hoja por cada día?

Lo más sencillo sería que al abrir el libro se hayan creado tantas hojas como días en el mes, y si estamos a 25, entonces que hayan 25 hojas 

Saludos 

Lo muevo a VB porque la respuesta son macros (y son lo más parecido) 

Sub Completardia()
On Error Resume Next
 
Nombrehoja = Format(Now(), "ddmmm")
 
Sheets(Nombrehoja).Select
 
If Err.Number > 0 Then
    Sheets(1).Copy After:=Sheets(Sheets.Count)
    Sheets(Sheets.Count).Name = Nombrehoja
    Sheets(Nombrehoja).Range("A1").Value = ""
    'Ejemplo de una celda que sería borrada
    Err.Clear
Else
    MsgBox "Ya existe una hoja para la fecha actual"
End If
 
End Sub

Buenas, la macro sería algo así, espero entiendas algo de esta para poder modificarla a tu gusto 

Si te manejas más o menos con estas entonces sabrás que para ejecutarlas o bien lo haces desde el editor de visual basic (integrado en el office), desde el listado de macros, desde un botón con la macro asignada, o bien lo metes en:

Private Sub Workbook_Open()
	'Aqui el resto
End Sub

Y de este modo se ejecuta en cada apertura del libro 

Saludos