Tengo un programa .vbs que cambia un archivo existente en la siguiente ruta:
%APPDATA%
y dentro de esa ruta está el directorio Postgres.
De ahí debo agregar una línea al archivo pgpass.conf.
De acuerdo a una valiosa ayuda que me brindó un usuario de este foro, modifiqué un nuevo archivo teniendo en cuenta la recomendación del forista.
El nuevo archivo quedó de la siguiente manera:
Const ForReading = 1, ForWriting = 2
Set WshShell = WScript.CreateObject("WScript.Shell")
Set WshSysEnv = WshShell.Environment("PROCESS")
Env = WshSysEnv("APPDATA") // lmodifiqué la variable de entorno
Set fso = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
Set f = fso.OpenTextFile(Env & "\postgres\pgpass.conf", ForReading) ' // Cambie la ruta de acuerdo a la variable especificada arriba
OriginalData = f.ReadAll
ReplaceData = Replace(OriginalData, " ", "localhost:5432:BDRPFZ:postgres:salud%1357administrada", 1, -1, 1) // En el archivo no hay nada escrito, debo colocar la línea que menciono al lado
Set f = fso.OpenTextFile(Env & "\postgres\pgpass.conf", ForWriting, True) '
f.Write ReplaceData
Pero desafortunadamente, no me sirve

Si alguien sabe en qué estoy fallando, les agradecería inmensamente.

Cordialmente