Bueno, se usa el inglés por una razón: Es el idioma "universal".
Todos los países, aunque usen letras diferentes o símbolos, usan también letras inglesas. (Si no todos, la mayoría de los países desarrollados)
Se usa el inglés por ser de los más usados en el mundo, cosa lógica.

El mundo de la programación es como el mundo de los militares aeronavales y otros muchos, ya seas de raza china, español, o mongol, un requisito esencial es dominar el Inglés ya que este es el idioma establecido para comunicarte.

Los chinos dejan comentarios en chino dentro de los códigos, para mi no ha sido común ver códigos chinos/japos con comentarios en Inglés (aunque si que los hay), pero obviamente se basan en el Inglés para todo lo demás.

...Y tampoco es tán dificil, no es lo mismo aprender un lenguaje entero, hablar, leer, escribir, entender... que aprender el significado de 200-500 términos.

Saludos!