Y... la respuesta corta es "no", el formato de 3DMAX es propietario ... PERO, si lo exportás a un formato como COLLADA, que es un estándar abierto, vas a poder acceder a esa geometría ...
ahora, si el tema es una imagen en 2D... bueno, exportalo a png y tenés mil formas de leer ese archivo para usaro en tu GUI ...  y en el caso de un video es "ídem", usá algún formato abierto onda Ogg Theora o WebM y vas leyendo los cuadros y actualizando con los frames loquesea donde dibujes !
cualquiera que uses, prestale atención al tema de licencias ...

Saludos.