Hola giilberto,

Por poder hacer, claro que se puede, pero si te piden hacer una página y además haciendo un sistema relativamente sencillo como el que cuentas, personalmente me decantaría por algo más sencillo e inmediato: lenguajes con los que puedo hacer procesamiento de datos directo en web sin complicarme la vida, como por ejemplo PHP, python o ruby.

Si te manejas mucho mejor con C/C++ siempre puedes crear un ejecutable que procese datos y llamarlo por comando mediante un PHP (http://www.php.net/manual/es/function.shell-exec.php), por ejemplo, que devuelva, via web la salida del procesado.