Buenas tengo casi terminado el programa aunque me falta rematarlo. Necesito que el usuario decida por teclado si quiere sobrescribir el data2.txt que ya existe creado o no , esta parte la tengo casi casi. Por otra parte no consigo hacer funcionar la función tolower en un vector string ahi tengo varias pruebas que no consigo que funcionen muchas gracias de antemano.

#include<string>    // std::string
#include<vector>    // std::vector<>
#include<iostream>  // std::cout | std::cin | std::cerr
#include<fstream>   // std::ifstream | std::ofstream
#include<cstdlib>   // std::exit()
#include<algorithm>  // std:: sort()
#include <locale>  // std::tolower | st::locale
#include <cctype>   //tolower
 
using namespace std;
 
vector<string> load_vector(const string&);
void save_vector(const vector<string>&, const string&);
void error(const string&);
 
int main() {
 
    string filename = "data.txt";
    vector<string> text = load_vector(filename);
 
    string filename2 = "data2.txt";
 
    fstream file;    // start to see if we want to overwrite the file if the file already exist
    file.open("data2.txt", ios_base::out | ios_base::in);  // will not create file
    if (file.is_open())
    {
        cout << "Warning, file already exists, proceed?";
        if (!file.is_open())
        {
            file.close();
 
        }
    }
    else
    {
        file.clear();
        file.open("data2.txt", ios_base::out);  // will create if necessary
    }
 
 
 
    sort(text.begin(), text.end());
    text.erase(unique(text.begin(), text.end()), text.end());
 
 
    /*for (unsigned int i=0; i<text.size(); i++) {
      text[i] = tolower ();
    }
    
   // for (auto word : text) {
     //   string lowcase;
       // for (auto ch : word)
         //   if (ch>='A' and ch<='Z') lowcase += ch +'a'-'A' ; else lowcase = ch;
       // word = lowcase;
  } */
 
    save_vector(text, filename2);
    return 0;
 
 
 
}
 
vector<string> load_vector(const string& filename) {
    vector<string> vi;
 
    ifstream ifile {filename};
    if (!ifile)
        error("load_vector cannot open the file " + filename);
    copy(istream_iterator<string>(ifile), istream_iterator<string>(), back_inserter(vi));
 
    return vi;
}
 
 
void save_vector(const vector<string>& vi, const string& filename2) {
 
    ofstream ofile ("data2.txt", ofstream::out);
    if (!ofile)
        error("save_vector cannot open the file " + filename2);
    for (auto n : vi)
        ofile << n << ' ';
    ofile.close();
    cout << "\nVector written in file \"" << filename2 << "\"" << endl;
}
/* return true if two vector<string> contain exactly the same members
bool compare(const vector<string>& v1, const vector<string>& v2) {
    if (v1.size()!=v2.size())
        return false;       // vectors have different sizes
    
    for (int i=0; i<v1.size(); ++i)
        if (v1[i]!=v2[i])
            return false;   // i-th members of v1 and v2 are different
    
    return true;
}
*/
void error(const string& s) {
    cerr << "Error: " << s << endl;
    exit(EXIT_FAILURE);
}