Introdusco, Eh, eh, enverdad... ¿tanto cuesta escribir mínimamente bien?


Pues es justo lo que necesitas... con un par de cambios lo tienes hecho. En vez de separar por unidades, decenas y centenas, lo modificas para que separe por grupos de miles... y después juntas los grupos poniendo una coma entre medias. Esto último lo puedes conseguir usando strcat, por poner un ejemplo.

Por otro lado, sería conveniente que te hicieses con un buen libro de C. Si no te agrada esa vía siempre puedes seguir alguno de los muy buenos tutoriales de C que hay repartidos por Internet. Eso sí, buscar la solución concreta a lo que estás buscando no te va a ayudar a aprender a programar.

Un saludo.