Hola nuevamente, esos conectores "blancos", son MOLEX, si tu HDD tiene las dos entradas de corriente, la SATA y la Molex, puedes conectar indistintamente en cualquiera de ellas.
Los HDD antiguos los tenian, tu disco es de
2005......!!!!!!
También existen adapatadores muy baratos:
Prueba a conectarlo al otro equipo, y mira si es reconocido, si lo es, corre el programa que te indiqué, y sabras en que condiciones se encuentra el HDD.
Si estuviera en buenas condiciones podrias formatearlo directamente desde ese equipo, atraves del Administrador de discos del propio sistema, creando partición PRIMARIA.
Suerte de nuevo.
Saludos.