Para borrar eso, simplemente selecciona varios archivos a la vez, pinchas en propiedades, y aparecerá algo así...
Vas a donde dice
Número de pista, que tendrá...
Valores múltiples, y lo borras.
Con eso habrás borrado los números de pistas de todos los temas seleccionados
, eso si, intenta que no sean muuuchos archivos, ya que puede demorar un poco, del mismo modo puedes asignar los demás atributos de los temas, personalmente lo hago con
Intérprete, Título del álbum, Año, Número de pista y Género, es decir, de este modo, modificas en grupos, y no por tema individual, sin necesidad de ningún soft adicional
Espero te sirva
Saludos