Hola
La respuesta corta es, en emuladores no es posible.
La otra opcion seria ir a algun lugar donde tengan un Note 9, instalar fortnite, entrar en tu cuenta, jugar 3 partidas y salir de tu cuenta.
Actualmente Samsung esta implementando "filtros" en los dispositivos de muestra para que esto no se pueda hacer.
Sobre modificar los hex codes, Epic Games (la desarrolladora de Fortnite) esta baneando por hacer esto, incluso llegando a bans permanentes.
Resumiendolo: Actualmente no es posible
Saludos