La cuestión es: ¿pueden los metadatos de un mp4 demostrar que ese archivo ha sido difundido (cuántas veces ha sido copiado, por qué dispositivos ha pasado o similares)?
no, el archivo en su metadata solo contiene su creación (si es que la contiene, muchos software no cargan ninguna metadata)
el archivo no se modifica cuando pasa por un equipo, así que ninguna valor en el se altera (ergo no anda contando copias ni nada) ningún archivo hace esto, para esto el software de copia tendría que ser un software especialmente preparado para ello...