No entiendo muy bien tu pregunta.....a mi entender te has contestado solo...
,asi es que la solucion que se me ha ocurrido es extraer la imagen del pendrive y luego crear la iso en un cd.
Eso precisamente es lo que no se como hacer.
Extraer la imagen de un cd no tiene problemas, pero el soft que tengo a mano por aqui de un pendrive no lo hace.
Parece ser que hay otra solucion: Plop boot manager, que permite bootear desde usb aunque la placa no lo soporte, aunque me acojona un poco instalar ese soft y jugar con la bios. Hay cosas que a ser posible mejor no tocarlas.
Saludos.