buenas.. recuerda q debes instalar el connectify y crackearlo xq si lo instalas en version free te genera avcs muxos problemas y debes notar si esta reconociendo tus tarjetas de red.. y si lo estas haciendo bien.. yo creo q te ira mejor si te compras un CPE out door como este:
http://www.tp-link.es/products/?categoryid=1246 alli hay dos modelos depende de la frecuancia en la que usan la antena deberas comprarlo y el recibe una señal la retransmite.. es muy util para tu caso si te enredas muxo con el connectify trata de ver mas videos en youtube ya q ahora mismo no tengo tarjeta wireles para probar y decirt q es lo q esta mal en tu configuracion.. seria bueno q me dijeras el modelo de tu tarjeta de red inalambrica pero el modelo exacto a ver si trae su propio software para AP mode..