http://java.sun.com/products/jms/

Se bueno.

Pues algo hay mal, porque en el error que muestras no está buscando el fichero en el raíz, sino aquí

Caused by: org.hibernate.MappingNotFoundException: resource: com/chuidiang/ejemplos/hibernate/ejemplo1/hibernate1.cfg.xml

y supuestamente ese path está en HibernateUtil.java, línea 13, según la misma traza de error.

La estructrua de proyecto parece que está bien en la foto. Prueba a copiar también el fichero hibernate1.cfg.xml en el sitio que lo está buscando, pero lo ideal sería ver por qué lo está buscando ahí.

Se bueno.

el jre es el entorno de ejecución de java. Si estás usando y compilando con netbeans, no te preocupes, que lo tienes instalado.

Eso sí, si te llevas el jar a otro ordenador para ejecutarlo, ese ordenador tiene que tener instalado java, al menos, el jre (java runtime environment)

Se bueno.

Revisa que en HibernateUtil.java está bien esta línea

sessionFactory = new Configuration().configure(new File("hibernate1.cfg.xml"))
                    .buildSessionFactory();
 

parece que está buscando el fichero en otro sitio.

Ese error sale cuando uno de los jar está compilado con una versión de java más moderna que la que tú tienes. Lo mejor es que te actualices a un java más moderno, o bien busca esa versión de jar compilada por un java más antiguo.

Se bueno.

Ese tipo de bucles está disponible desde java 5.  vector es algún tipo de lista o array de boolean y el bucle lo que hace es recorrer la lista dejando en valor cada uno de los elementos del array en cada iteración.

Se bueno.

Genera un jar y el jar se puede ejecutar.

Si en netbeans le das a "run"->"build main project" y te fijas en el log de la pestaña de output, verás que te genera un jar, te dice dónde lo deja y cómo ejecutarlo.

Se bueno.

¿Error al compilar o al ejecutar?

Teóricamente, HibernateUtil.getSessionFactory() devuelve un SessionFactory que sí tiene el método getCurrentSession()

http://ajava.org/online/hibernate3api/org/hibernate/SessionFactory.html

Revisa que los import están bien y no estás cogiendo un SessionFactory de otro sitio que no sea hibernate, revisa también que los números de versión de los jar son los mismos que los del ejemplo que te he pasado, si no lo son, busca los métodos equivalentes.

Se bueno.

http://www.chuidiang.com/chuwiki/index.php?title=Ejemplo_sencillo_con_Hibernate

Se bueno.

Lo de java -jar, ¿no habrás puesto sólo java -jar?. Tienes que poner

java -jar tufichero.jar

Y si lo has puesto y no te funcionó... ¿qué error da?

Se bueno.