Podrías expresarte con más claridad?
Es un error de resultado o de ejecución?
Qué se supone debería hacer, y que hace en realidad?
Leyendo tu post no queda muy claro que se diga
Aun así, suponiendo que lo que quieres sumar es los elementos superiores a la diagonal, aquí tienes un problema:
for(i=0; i<t; i++)
for(j=1; j<=i; j++)
Con ese bucle estás sumando los elementos que hay entre el segundo elemento de cada columna y la diagonal, esta inclusive.
La corrección:
for(i=0; i<t; i++)
for(j=i+1; j<t; j++)