es exactamente lo mismo, array() es conservado por razones de compatibilidad con programas en PHP<5.4

no es malo, no cambia nada y no está obsoleta ni parece que vaya estarlo durante php7 o en php8

estás leyendo mal, o mejor cita exactamente donde

te puedo decir a bajo nivel array() y [] son alias

https://www.php.net/manual/en/language.types.array.php



de todas formas, prueba tu...

$time1 = microtime(true) ;
for($i = 0; $i < 1000000; $i++){  
    $n = [];
    $n[] = $i;
}
$time1 = microtime(true) - $time1;
 
$time2 = microtime(true) ;
for($i = 0; $i < 1000000; $i++){  
    $n = array();
    $n[] = $i;
}
$time2 = microtime(true) -$time2;
 
$time3 = microtime(true) ;
$time3 = microtime(true) -$time3;
echo "tiempo [] = $time1 <br> tiempo array() = $time2 <br> $time3";

un millon de puntos de comparación solo por ser algo grande, agregando 1 elemento al array para evitar el reuso de elementos de la ram (prediccion del cpu) y al final con una operacion de tiempo bruta para asegurarme que es un tiempo real de ejecución y no un error en el microtime

la diferencia está cerca del 0.5% que puede considerarse un error estadistico... (multiple ejecuciones con errores rondando esto) en php 7.3

Por eso me lié xD