El problema aun continua, no logro dar con el clavo para poder usar bien preg_replace() y funcione sustituyendo DATE(FECHA M) por date( "M", $db["FECHA"]).

Saludos !

Retomando esto...

Se podria automatizar el proceso ??... Digo, porque en tu ejemplo en la primer linea esta el $string que contiene el "comando" ( DATE(FECHA M)), en la segunda linea el preg_match que es el que realiza la obtencion de los valores que esta dentro de DATE(). Finalmente en la tercer linea ejecuta la funcion date() con los valores que se guardaron en una variable en array.

Y lo que quisiera es tener una automacion, ya que no siempre sera date podra invocarse otra funcion y el codigo seria mas largo, ta que tendria que hacer algo como if (strstr( $comando, "DATE(" ) ) (comprobar el dato) para asumir si hare date() u otra funcion.

Anteriormente estabamos probando (sin exito porque usabamos preg_replace) con este codigo:

<?php
$box= get_script_clearjump($m[$i]);
$cad_buscar= array( 
	'/DATE\((.*?) (.*?)\)/is'
	);
 
$cad_remplazo= array( 
	date("'${2}'", $db['${1}'])
	);
 
$box= htmlentities($box, ENT_QUOTES);
$box= preg_replace( $cad_buscar, $cad_remplazo, $box );
# $box= preg_match( $cad_buscar, $cad_remplazo, $box );
?>

Como vez tengo dos arreglos, el de la busqueda ($cad_buscar) y el del resultado ($cad_remplazo), se podria manejar igual con preg_match() ? o existe alguna opcion ?

Saludos !

Pero el array debe contener un solo valor no ?, si fuese asi, entonces seria mas trabajo, porque ahorita el comando con el que hemos estado lidiando es DATE(FECHA M), pero despues podria ser que el comando fuese: URL(DATO) en donde, lo que se haria es: extraer el Dato, pasarle el htmlentities o el url_encode...

Mi idea anterior (cuando usaba preg_replace()), era la universalidad del codigo, en donde en el arreglo busqeda ponia todas las asignaciones y en el arreglo remplazo lo que queria que se hiciera... Pero claro, necesitamos preg_match() para lograr el objetivo y a como leo en el manual de php, preg_match() en su primer y segundo argumento requieren un string y no un string array.

Que podriamos hacer ?

---

Ahora DATE(FECHA M) ya se soluciono con tu propuesta, pero quiero que el mismo code pueda funcionar con otros comandos de forma mas simple, sin tener que implementar un if(strstr($dato, "DATE(") ) para cada tipo (DATE(), URL(), etc...)....

El code quedo asi:

<?php
function comando($cmd, $db)
	{
	$box= get_script_clearjump($cmd); # eliminamos salto de linea '\n'
	#$cad_buscar= array( 
   	#	'/DATE\((.*?) (.*?)\)/is'  
   	#	);
	#$cad_remplazo= array( 
	#	date("$y[2]", $db['$y[s1]'])
	#        );
 
	$box= htmlentities($box, ENT_QUOTES);
	$box= preg_match( '/DATE\((.*?) (.*?)\)/is', $box, $y );
	# $box= preg_replace( $cad_buscar, $cad_remplazo, $box );
	$r= ucfirst( spanish_daymonth( date($y[2], $db[$y[1]]) ) ); # traducimos a castellano la palabra 
	return $r;
	}
?>

muy cierto....

Entonces, damos el tema por cerrado... Gracias por tu tiempo men !

Saludos !