Intenté con vuestras dos respuestas, y lo mismo en ambas...sale fugazmente el prompt pero no hace nada, de hecho si lo hago a mano tarda unos segundos en convertirlo.

Que se me está pasando???? Voy a empezar a soñar con esto! jajaja

Mil gracias por la ayuda, la desesperación compartida es más llevadera

claro, disculpa!!! yo lo pego pero es básicamente lo que me aconsejásteis, soy una novata con estas cosas, lo que hice siempre fue en kentico que no va a tan bajo nivel!:


        private void btnconvertir_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            //Process p = new Process();

            //p.StartInfo.FileName = "D:\\Users\\sara.sanchez\\Desktop\\pruebasAntonio\\ffmpeg\\bin\\FFMPEG.exe";
            //p.StartInfo.Arguments = "-i \"Wildlife.wmv\" -qscale 4 -vcodec mjpeg -acodec pcm_s16le \"salida.avi\"";
            ////ffmpeg -i Wildlife.wmv -qscale 4 -vcodec mjpeg -acodec pcm_s16le salida.avi"
            //p.StartInfo.WindowStyle = ProcessWindowStyle.Minimized;
            //p.StartInfo.UseShellExecute = false;
            //p.StartInfo.RedirectStandardInput = true;
            //p.Start();
            //p.WaitForExit();

            var startInfo = new ProcessStartInfo
            {
                FileName = @"D:\\Users\\sara.sanchez\\Desktop\\pruebasAntonio\\ffmpeg\\ff-prompt.bat",
                RedirectStandardInput = true,
                UseShellExecute = false,
                CreateNoWindow = false
            };
            var proc = new Process { StartInfo = startInfo };
            proc.Start();
            proc.StandardInput.WriteLine(@"ffmpeg -i Wildlife.wmv -qscale 4 -vcodec mjpeg -acodec pcm_s16le salida.avi");
                   
            proc.WaitForExit();
        }

probé tanto lo comentado como lo que no, e igual...

Nada, quité la @ del argumento y modifiqué el .bat con la ruta completa y nada...