elhacker.net cabecera Bienvenido(a), Visitante. Por favor Ingresar o Registrarse
¿Perdiste tu email de activación?.

 

 


Tema destacado:


+  Foro de elhacker.net
|-+  Media
| |-+  Multimedia (Moderador: Songoku)
| | |-+  ¿Cómo reproducir un video con dobles subtítulos?
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Páginas: [1] Ir Abajo Respuesta Imprimir
Autor Tema: ¿Cómo reproducir un video con dobles subtítulos?  (Leído 7,227 veces)
proview

Desconectado Desconectado

Mensajes: 32


Ver Perfil
¿Cómo reproducir un video con dobles subtítulos?
« en: 3 Septiembre 2012, 00:54 am »

Hola,¿Qué tal?.Quería haceros una consulta en la que google por más que busco no me ayuda..

Quiero saber si se puede(y en caso de que se pueda como poder hacerlo), añadir dobles subtítulos a un video. Por ejemplo, veo series en inglés y quería poner subtitulos en español que salgan debajo (vamos eso se como se hace,añadir un sub a un video con el videolan),mi problema viene al querer añadir un segundo subtítulo en inglés que salga en la parte de arriba.

No sé si me explico bien,en resumen añadir dos subtitulos a un video a la vez que salgan arriba y abajo del video. ¿Eso se puede hacer de forma facil como lo es añadir uno?.

Gracias de antemano.


En línea

beholdthe


Desconectado Desconectado

Mensajes: 2.736


Ver Perfil
Re: ¿Cómo reproducir un video con dobles subtítulos?
« Respuesta #1 en: 3 Septiembre 2012, 01:14 am »

Tranquilo, te he entendido perfectamente porque yo hago lo mismo.
Es muy sencillo, al menos como yo lo hago.
Yo utilizo para estos casos un reproductor (para mi de los mejores junto con el VLC) que se llama BSPLAYER, donde en el menú de subtitulos te da la opción de subtitulo primario y secundario, así de simple, los seleccionas y uno te aparecerá arriba de la pantalla y otro debajo, pudiendo ademas hacer mas grande o mas pequeño el tamaño de la letra, color, etc.

P.D: Es valido para todo tipo de versiones (gratuita) del BSPLAYER.


En línea

beholdthe


Desconectado Desconectado

Mensajes: 2.736


Ver Perfil
Re: ¿Cómo reproducir un video con dobles subtítulos?
« Respuesta #2 en: 3 Septiembre 2012, 01:16 am »

Perdon, se me olvido una cosa...   yo cuando lo hago ME VUELVO LOCO, porque no se donde mirar, si a la imagen, a el subtitulo de arriba...  :D :D
Al final suelo poner solo uno.
En línea

proview

Desconectado Desconectado

Mensajes: 32


Ver Perfil
Re: ¿Cómo reproducir un video con dobles subtítulos?
« Respuesta #3 en: 3 Septiembre 2012, 01:46 am »

Hola.

Muchas gracias,lo he probado y va genial.

Un saludo.
En línea

beholdthe


Desconectado Desconectado

Mensajes: 2.736


Ver Perfil
Re: ¿Cómo reproducir un video con dobles subtítulos?
« Respuesta #4 en: 3 Septiembre 2012, 07:30 am »

Nada tío, para eso estamos, para ayudarnos.
Un saludo.
En línea

Páginas: [1] Ir Arriba Respuesta Imprimir 

Ir a:  

Mensajes similares
Asunto Iniciado por Respuestas Vistas Último mensaje
Editar subtitulos de un video ya con subtitulos grabados.
Multimedia
Gogueta 2 2,934 Último mensaje 19 Marzo 2004, 18:17 pm
por Gogueta
Cómo crear vídeo con subtítulos en el Pinnacle Studio 8
Multimedia
NúriaCasas 0 3,847 Último mensaje 4 Agosto 2007, 19:23 pm
por NúriaCasas
¿Como reproducir video .vob?
Multimedia
traviatØ 7 44,166 Último mensaje 5 Agosto 2009, 00:25 am
por andreselmejor
Reproducir video .VMO
Desarrollo Web
DiTeN 0 1,209 Último mensaje 2 Agosto 2011, 22:02 pm
por DiTeN
Reproducir video...
Desarrollo Web
jose4474 1 2,653 Último mensaje 20 Agosto 2011, 18:28 pm
por EFEX
WAP2 - Aviso Legal - Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines