Hola como estan? tengo un problemon y necesito ayuda.

Resulta que estaba usando mi notebook, de golpe se apago y no prendio jamas y me aparecia un error que buscando en internet encontre que era el disco rigido.
Asi que fui a comprar un case cofre de sata a usb, lo enchufo todo perfecto, enciende la luz a lo primero se instalo satisfactoriamente y me aparecio q ya podia usarse correctamente.
Pero resulta que cuando quiero abrirlo me salta esto:

http://img507.imageshack.us/img507/3614/001xee.jpg
Dejo una foto del disk management


No se q hacer, no me animo a formatear, lo unico q me interesa es recuperar un archivo word que es una tesis q estoy preparando y llevo 1 año trabajando en eso y si la pierdo muero.
Bueno espero me puedan ayudar. Desde ya muchas gracias. saludos.