El problema de estabilidad de las distros de este tipo se conecta más con el facto de configurar los programas lo scripts de herramientas y configurar principalmente su actualización.
Eso es bein visible en Backbox, aún van con 11.10, quanto a los desktop enviroment, ambientes de trabajo pienso que tienes razón pero en parte, ya que en mi opinion se seguirá pudiendo utilizar las herramientas pero ciertamente en algunos casos talvez apenas por linea de comandos si no hay GUI.
Pienso que en Bugtraq deberian ir a por un entorno ligero Xfce o menos aún, que requiera pocos recursos para uso y estabilidad garantida, asi al contrario de backtrack ganarián también el uso de Hackes que usán pcs viejos para sus triqueteos, ya me entiendes eheh!!!
Tanto Gnome como KDE se están poniendo miseros para los pcs del 2000.