No entiendo que es lo que quieres hacer, pero una partición con Linux nunca será compatible con Windows así le cambies el nombre, y si la formateas a NTFS, entonces ya no podrá contener ningún Linux...

 

Saludos.

Ntfs siempre para particiones en las que instales windows.
Fat32 para archivos de menos de 4gb compatibles entre ambos sistemas.
ExFat para archivos de más de 4gb comlatibles entre ambos sistemas.
Ext4 para linux (o la recomendada en la instalación)

Se pueden leer todos estos formatos desde ambos sistemas Windows y Linux. Algunos directamente y otros mediante software de terceros.
Yo tengo 2 particiones principales para cada sistema otras 2 particiones para los archivos del usuario de cada sistema y otra particion para intercambiar archivos entre sistemas sin riesgo para ningun sistema.

En la particion que instales el sistema deberías dejar espacio para actualizaciones, el propio sistema y software del sistema + programas que instalarás en el sistema que quieras que funcionen más rapido, normalmente programas que usarás de forma frecuente y programas que esten forzados a instalarse junto al sistema. Siempre dejando espacio extra para el futuro. Actualizaciones, más programas, etc.

Partición secundaría para el sistema. Ahi guardas todos los documentos, fotos, videos y programas portables que uses de forma esporádica.

Después es recomendado tener otra partición para compartir archivos entre sistemas.

Debes darle permisos de escritura lectura a las 2 particiones, del sistema y del usuario del sistema. Y solo lectura para el otro sistema.
Y lo mismo en el otro sistema.

Despues la particion para intercambio le das escritura y lectura a los 2 sistemas.

https://www.slivermetal.org/2016/09/18/how-to-create-an-hybrid-uefi-gpt-bios-gptmbr-boot-usb-disk/
Ahí te viene todo y cosas que no tienes en cuenta como el uefi.
Tambien puedes usar Yumi, que ahí creo que no te viene para meter varios sistemas.
https://www.pendrivelinux.com/yumi-multiboot-usb-creator/amp/ es de mis herramientas favoritas.