Solo lo puedes ver con las caracteristicas que te da el fabricante...Si la plaquita estas estan borradas poco harás. Con un multimetro de primeras no lo vas a poder ver, poque el voltaje no tiene relación el de entrada con el de salida...segun el numero de espiras que tenga...

Si sabes la marca o referencia del fabricante lo podrias buscar por ai. De todas formas pon todas las características que tengas aqui y te intentaremos ayudar.

Saludos.

si el primario tiene 3 entradas, entonces mides las resistencias y conectas 220v donde te da la resistencia mayor.
si hay solo 2 hilos en primario, entonces puedes alimentar el secundario con una tension alterna de valor conocida y mides que te sale en la entrada. asi te das cuenta del raporte y lo multiplicas por 9 (has dicho que la salida es de 9v).
tambien, si tienes un variador de tension alterna, puedes alimentar la entrada con 110v y miras si te salen 4,5v o 9v...
suerte.

n.b.
si no hay consumo en secundario, no creo que la entrada se puede quemar tan rapido, aunque le metes 220v en vez de 110v. asi que puedes medir la salida si tienes ya conectado el polimetro cuando enchufes el cable a 220v.

una prueba 100% segura seria alimentando la salida a 9v ac, pues si te saca 9v, al meterselos, en el primario podras leer en con el tester que voltage te saca, si 110 o 220v