El circuito a nivel técnico es muy raro, pero te contesto lo que quieres saber:
1º Acuerdate que los condensadores en paralelo se suman y en serie se suman como si fueran paralelos, van al revés que los resistores.
2º La fórmula para la impedancia de un C es --> Xc = -1/ (jwc). a partir de esta puedes sacar la corriente decada rama mediante la lei de ohm, teniendo en cuenta que existirá un desfáse entre corriente-tension.
Para sacar el voltaje, calcula mejor la corriente de cada línea y la impedancia de cada condensador, finálmente saca el voltaje multiplicando peroooooo teniendo en cuenta los angulos !!!
mira segun esto, la formula para sacar Vc1 cuando hablamos de circuitos en serie es: Vc1= Qt/C1...
pero ya hize esto y no me da, por otro lado lo que comentas tu Skapunky...pues no se...no queremos saber la impedancia...solo el voltaje (pero te digo, no soy un experto...asi que no te sientas ofendido) y aunque esa formula pues ya la vimos...no es de esa manera como se queria sacar...seguire investigando...ya me dejo picado el tema.
por otro lado:
Pero...
Eso es Vcc...
¿Ese circuito está en equilibrio, o te preguntan cuando se carga? Porque si está en equilibrio... poco se puede calcular ahí

el circuito como lo refieres imagino que es cuando esta cargado, aunque no lo menciono como tal...pero pues me suena logico que seria cargado.