Col. Ciencia y Vida. Trad. de Luis A. Bixio. Fotos e e ilustraciones en y fuera del texto. La cibernética, según la define el autor de El pensamiento artificial, es la ciencia de los automatismos, de todos los automatismos, así de las máquinas como de los seres vivos. El tema es inmenso y apasionante. Componer un libro que lo haga conocer, es toda una aventura, llena de dificultades, que sólo puede superar quien, como Pierre de Latil, es un profundo conocedor de la materia y un magnífico expositor. Él mismo nos dice, en el prólogo de la obra, hasta dónde ha llegado al llevarla a cabo y al lograr, al mismo tiempo, que el lector participe de sus descubrimientos: "La cibernética estudia las máquinas automáticas y los seres vivos en cuanto todos son "sistemas autogobernados". Ahora bien, habiendo precisado al principio las leyes de tales sistemas, poco a poco llegamos a comprender que su aplicación es aún más general de lo que podía imaginarse: también la naturaleza es un sistema autogobernado. Y ésta es la llave de oro. Abre las puertas de una esfera donde las ciencias exactas se unen a la filosofía, donde la metafísica se convierte en lógica, donde nacen caminos vírgenes que conducen a viejos países". Así pues, en este libro el lector encontrará una exposición completa de la materia desde sus principios teóricos hasta sus últimas aplicaciones técnicas y mecánicas, abriéndosele un campo nuevo y de dimensiones insospechadas para todo género de actividades.