Vaya, parece un reto rinteresante (y con mayor dificultad que los retos de ingenieria inversa).
Por un lado resulta obvio que es una cifra
imposible de calcular a ciencia exacta, ya que existen palabras que están obsoletas de la edad del medievo, luego hay otras que tienen varios significados lo cual no se puede determinar con exactitud si se trata de una palabra o dos, y otras palabras que... bueno, otras palabras que depende de la persona la podría considerar una palabra o no ( Shula, Zanahorio, Perraca, Trololo, Yah Bich!, etc... que quizás no son los mejores ejemplos, pero no se me ocurre ninguno mejor ahora mismo), y luego está el
Spanglish, algo que a mi personálmente me causa verguenza ajena.
Lo que si me parece algo más sensato es intentar estimar una cifra aproximada de palabras registradas actuálmente.
Sobre el Inglés, según la marca de diccionarios '
Oxford':
The Second Edition of the 20-volume Oxford English Dictionary contains full entries for 171,476 words in current use, and 47,156 obsolete words. To this may be added around 9,500 derivative words included as subentries. Over half of these words are nouns, about a quarter adjectives, and about a seventh verbs; the rest is made up of exclamations, conjunctions, prepositions, suffixes, etc. And these figures don't take account of entries with senses for different word classes (such as noun and adjective).
Sobre el Castellano, no he encontrado información al respecto en la '
Real Academia Española (RAE)', así que aporto otra información de dudosa veracidad:
Spanish dictionaries, on the other hand, typically have around 100,000 words. Of course, many of those words are seldom used.
Saludos.
Autor
En línea
