Yo que tu tendria mucho cuidado con la clausula

GROUP BY `campo`

sobretodo porque sabemos que al hacer

 SET `campo` = 

estamos peticionando y asignando 1 solo valor, y GROUP BY retorna mas de 1 registro (independientemente que hagas SUM(`campo`) previamente) por el GROUP BY sera la suma total de todos los registros distintos, por ende retorna mas de 1.

Otra cosita veo que haces:

UPDATE    tbl_reporte_temporal
 

sin embargo al finalizar haces:

WHERE     tbl_DcierreInventario.coditems = tbl_reporte_temporal.coditems
 

En que momento referenciaste o relacionaste con la tabla tbl_DcierreInventario  ????

La misma pregunta para:

SELECT     SUM(tbl_DcierreInventario.Existencia_I) AS Existencia
                            FROM          tbl_reporte_temporal
                            WHERE      (tbl_DcierreInventario.CodAlmacen = '1') AND (tbl_DcierreInventario.fechacierre = '17/05/2010')
                            GROUP BY tbl_DcierreInventario.coditems
 

Me pierdo no hay JOINS aca entonces como referencias campos de otras tablas

Sabes a lo que me refiero con lo anterior lo que puedo pensar, que seguro te confundiste al postear la consulta SQL aqui, y realmente es otra

Hola niño   

De haber existido varios valores repetidos con la misma fecha, hubieras utilizado la clausula GROUP BY en el campo fecha    en vez del que tenia previamente, pero esta sugerencia de mi parte no se que tanto te hubiera ayudado, puesto que el motor si hubieras agrupado por esa unica fecha que asumias existian varios registros, iba a retornarte el primer registro que encontrara con la fecha especificada por ti aca:

AND (tbl_DcierreInventario.fechacierre = '17/05/2010')
 

De haber tenido una tabla asi:

campo                  campo
1                           2010/10/23
2                           2010/11/20
3                           2009/08/27
4                           2010/10/23
5                           2010/10/23

El motor te hubiera retornado el campo (1) aun teniendo la misma data en el campo 4 y 5.
Ahora, si tu eliminaras el campo (1) y vuelves a peticionar con GROUP BY en la fecha, el motor te retornaria el campo (4) ya que seria el primer registro que encontrase con ese valor  y asi sucesivamente.

A lo mejor es redundante especificar lo anterior puesto que no lo preguntaste ni mucho menos, pero lo dejo claro por si alguien asume usar GROUP BY en situaciones similares sobre un campo en especifico, que tenga en cuenta el registro real que el motor le retornaria.