Perdon, se me murio el portatil, y he tenido que comprar otro... asi que bueno, hasta que vuelva a organizar el PC no sere capaz de reprogramar la funcioncita... Espero no olvidarme

Por ahora gana Novlucker, ya que es el unico que ha presentado una version funcional (en Python)...

He aqui la super-version

n=input()
r=''
for x,y in zip([1000,900,500,400,100,90,50,40,10,9,5,4,1],'M CM D CD C XC L XL X IX V IV I'.split()):
    while n>=x:
        r+=y
        n-=x
print r

aquí va mi super corta verción ajajja

n=input()
while n<11 and n>0:
    if n==1:
        print 'I'
    if n==2:
        print 'II'
    if n==3:
        print 'III'
    if n==4:
        print 'IV'
    if n==5:
        print 'V'
    if n==6:
        print 'VI'
    if n==7:
        print 'VII'
    if n==8:
        print 'VIII'
    if n==9:
        print 'IX'
    if n==10:
        print 'X'
    n=input()

PD: solo funciona hasta 10 XD