- ¿Es diferente '\0' a "\0" en C  para recorrer un puntero en una cadena de caracteres?-

Así es, el carácter nulo '\0' es de tipo char, mientras que "\0" es una cadena, o sea que es tipo char*, un puntero. Por eso, estrictamente hablando, son cosas diferentes.