Si es el error M7111-1331-5059 es porque entro en la blacklist de netflix. Lo hacen para evitar el desbloqueo de contenidos que se puede hacer por paises.
Intentaste borrar la red desde el windows? ahora bien cuando dices tu red...lo estas viendo desde el lado de windows o desde el router?, me parece que estamos confundiendo las cosas, una cosa es que tu equipo se conecte a una red, y otra es que un dispositivo se conecte a tu red y lo veas desde tu router, son dos cosas distintas. Cuando se interfiere es a nivel del canal pero eso no tiene nada que ver con la autenticacion de una red
Entonces el problema puede ser local de las pcs, te fijaste en la configuracion del firewall de cada una? desde el router probaste hacerle ping a los dos equipos conectados en LAN? las bocas donde estan conectados estan taggeadas con VLANS distintas?
Si te aparece esa conexion eventualmente, es porque en alguna ocasion el equipo se conecto a esa red, si es una red abierta es "muy comun", si es cerrada es mas improbable. Intenta primero hacer olvidar esa red de tu equipo y verifica si con eso se arregla, si todavia sigue apareciendo entonces si se pueden evaluar otros pasos a seguir.
Una de las desventajas de los PLC es que tienen una alta dependencia del estado de la red electrica del sitio a donde se conectan que debe ser dentro de la misma fase (ademas claro esta de las interferencias hechas por equipos con alto consumo electrico), frente a eso, para comprobar la cantidad de fases que tienes, podrias probar conectando el PLC receptor en distintos enchufes e ir bajando las palancas electricas hasta encontrar la de conexion directa. Tambien tengo entendido dependiendo del modelo se pueden cifrar los datos para evitar eso que dices que te sucedio.