Mira.
Coges, abres la PC y vas sacando las partes, una vez sacadas las limpias en los zócalos de conexión con alcohol y con un pincel el resto, quitas la pila de la placa base y ensamblas la máquina, pones los cables desde la placa a las unidades y al final pones la pila con cuidado de no tocar el chasis (se hace con maña y práctica); luego le haces un low level format al HDD y metes el sistema, por defecto debería identificar tu gráfica y funcionar, a mí me iba con una 9550 de 250 MHz, así que a tí te ha de ir.
Otra opción es que te lleves la tarjeta a un SAT para su comprobación.