si un ordenador solo se encendiera, ejecutara ese software, totalmente ajeno a Internet cual sería la basura y donde podría buscarla para borrarla
Depende de los servicios de Windows que tengas activados los cuales generan logs y otro tipo de registros o archivos temporales considerados basura,
así como también depende de la configuración visual del SO (ej: caché de iconos de vista previa acivado/desactivado, etc) que también generarían archivos considerados basura,
como también dependería de todas las otras características que podriamos considerar o no como archivos basura, la hibernación, el pagefile...
Creo que una respuesta acertada sería que... se generaría toda la basura que normalmente se suele generar en Windows, exceptuando la basura de los archivos temporales de Internet.
La solución del compañero
Lurker sería suficiente para eliminar todo tipo de basura casi en su totalidad, pero ten en cuenta que eso sería para eliminarla, para NO generar más basura de la necesaria entonces debes
twekear los distintos aspectos de la configuración de Windows.
Saludos