Hombre por lo menos en mi caso veria normal que subiera 5 grados,al suspender o hibernar se apaga todo tipo de ventiladores,convirtiendo el entorno del disco duro mas calido segun como se vea,aunque tambien se genera menos calor de otros dispositivos  .Normalmente,la mayoria de HD no tienen disipadores creo ni nada por el estilo.