Creo que se tendría que crear un plugin para SMF... Dudo que se haga..
No, simplemente, copias la query de mostrar los últimos mensajes del usuario, y pones una condición para que se muestren solos los que tu han creado, algo así como WHERE userid = '.$userinfo['id'].' (no recuerdo bien las rows) y luego con un while mostrar los resultados en una tabla...