Tengo la implementación casi terminada, pero no como parte del foro, a nivel local.
Los nuevos botones los genero por medio de una extensión para Chrome, o por medio de un userscript para Greasemonkey (Firefox) o Tampermonkey (Chrome). Los favoritos se almacenan por medio de un "servicio" creado en Google Apps Script, así que simplemente hay que estar logueado con la cuenta de google

Saludos

Esta propuesta no la aprobó nadie ni es oficial, lo que estoy haciendo es simplemente darle la opción de a quienes les interese, puedan agregar esta funcionalidad, además de que era por el simple hecho de hacerlo y compartir el code

Saludos