Aveces cambia mucho cuando usas temas de windows que requieren diferentes fuentes a las default. Incluso si has cambiado tu mismo las fuentes u otras historias.

En Firefox -> Opciones -> Contenido / Content, en la categoría de fuentes y colores puedes dar al botón avanzadas para ver que fuentes tienes seleccionas por default.

Suelen ser:

Proportional: -> Serif
Serif: -> Times New Roman
Sans-serif: -> Arial
Monospace:  -> Courier new

Y asegurate de marcar abajo el "Permitir a las paginas utilizar sus propias fuentes" si no esta marcado.


Saludos