Ahora que lo mencionas a mí me pasa algo parecido. Pero me empezó a ocurrir desde que cambié de internet wireless a cableado así que me dije que podría ser algo en la conexión.
Lo que me pasa a mi es que si acabo de "postear en un post" (
) pues el post me aparece en "Mostrar nuevas respuestas a tus mensajes" asi ya lo haya leído un montón de veces o haga clic en el botón "marcar leidos". Solo desaparece si después de unos ratos de haber publicado vuelvo a leer el post.