Lo primero que tienes que hacer es instalar el driver del lightscribe para poder luego usar algun software que te permita grabar las caratulas de los discos lightscribe. Esta es la pagina oficial donde podras encontrar lo dicho http://www.lightscribe.com/downloadSection/index.aspx En la sección de windows en la parte central o en el menu de la izquierda pica en el primer enlace osea en lo de LIGHTSCRIBE SYSTEM SOFTWARE (LSS) y te llevara aqui http://www.lightscribe.com/downloadsection/Windows/index.aspx?id=810 donde podras bajarte dicho driver. Una vez echo eso ya puedes usar algun software de creacion de caratulas (alli mismo en esa pagina hay alguno), pero si tienes el nero no andes buscando mas pues en el menu inicio ve y abre el nero cover designer que es de lo mejorcito. Ten en cuenta que ni el nero cover designer ni ningun otro software te van a permitir imprimir en lightscribe si antes no as instalado el driver ese, de echo si abre el nero cover designer o el propio nero burning rom antes y despues de instalar el driver veras que les a aparecido un nuevo icono en su barra de herramientas, el icono del lightscribe.
Y para el ubuntu pues practicamente lo mismo desde la pagina que te puse al principio pica en la sección de linux y te llevará aqui http://www.lightscribe.com/downloadSection/linux/index.aspx?id=814 donde podras bajarte el driver en deb para ubuntu que una vez instalado ya te permitira imprimir en lightscribe con algun software adecuado. Y aqui es donde hay un poco mas de problema en linux ya que yo al menos no conozco muchos softwares que hagan eso, de echo que funcione solo conozco el 4l aunque decian por ahí que ahora tambien el k3b lo hacia pero no se yo... El 4l lo puedes bajar de aqui http://www.lacie.com/es/support/drivers/driver.htm?id=10061 picando en lo de LaCie LightScribe Labeler 1.0 Linux.rpm y este es su enlace de descarga directa http://www.lacie.com/download/drivers/LaCie%20LightScribe%20Labeler%201.0%20Linux.rpm Como ves es un rpm pero por suerte con el alien (esta en los repositorios del ubuntu) lo puedes convertir a deb y funciona perfectamente. Ten en cuenta que no crea ningun lanzador ni en el escritorio ni en ningun sitio asi que para usarlo o bien lo lanzas desde la consola con este comando /usr/4L/4L-gui o creas un lanzador tu mismo con ese mismo comando. Si no se te da bien crear el deb a partir del rpm dimelo y te lo paso. Saludos...