Para desactivar el suavizado de fuente de texto (en lugar de desactivar por completo todos los beneficios de la aceleración de renderizado por hardware) puedes abrir el
about:config y modificar el valor del parámetro
gfx.font_rendering.cleartype_params.rendering_mode.
Aquí una explicación de los valores que puedes utilizar:
O si lo prefieres puedes escribir el valor en el archivo de configuración de usuario (
user.js ) en el directorio de tu perfil de usuario de Mozilla Firefox.
user_pref("gfx.font_rendering.cleartype_params.rendering_mode", -1);
¡Saludos!