Es una buena pregunta, que se repite muchas veces. Mucha gente se pregunta por ejemplo, si ejecutas un ransomware en una máquina virtual sería capaz de infectar también el host (fuera de la máquina virtual) y afectar a los ficheros. En principio no. El problema ya es que directamente el ransomware ni se activa en el la máquina virtual.
En principio una máquina virtual es segura. ¿100% segura? Eso es imposible de asegurar.
Es bastante improbable, pero no hay nada imposible. Nunca tienes la certeza absoluta, pero es bastante complicado saltar de la máquina virtual a la real. Por suerte, las máquinas virtuales incorporan mecanismos para que esto no ocurra.
Sin embargo ten en cuenta que si hackean la máquina virtual linux accederán a la misma red local dónde está el host real. Puedes configurar la red vía NAT o bridged (más seguro NAT)
Tengo cierta duda con la seguridad de virtualbox, exactamente en el tema de que tan probable es que si me hackean mi maquina virtual con un sistema operativo linux, logren acceder a la maquina principal y robar datos.
¿Anfitrión con Windows?