Ya te contestaste a ti mismo, si estas en la red de la izquierda solo podrias establecer conexion a esas maquinas, al estar fuera de la red de la derecha cualquier contacto seria remoto y a traves del router.

De la forma que esta planteado el esquema, vulnerando el router, o alguna maquina, no veo mas opcion.

Un saludo.

P.D: El unico punto que une la maquinas de la derecha con el exterior es el router, es como si corto el cable de fibra, eso seria una intranet y si no estas localmente la verdad lo tienes crudo por no decir imposible.

Hola, con los dos switches conectados en la mismo router estarias en las mismas, te explico.

Los switches estan pensados para conectar equipos en una misma red local, los router entre las redes, lo que quiero decir que aunque los switches esten conectados al mismo router, cada uno tiene su red de maquinas, no se si me explico bien?

Las maquinas del switch hacen las peticiones a este y el las hace al router, y luego de nuevo el switch se encarga de gestionarlas.

Yo creo que para que se tueviera acceso a todas las maquinas como tu dices, lo mejor seria conectar los dos switches, una conexion cascada y haces de dos switches uno.

Un saludo.

P.D: Se me olvida la ultima pregunta, bueno que ya te la conteste un poco al final, podrias hacer conexion cascada pero tendria que ser muy bueno un router para aguantar tanto trafico, te imaginas, un router de estos de casa que te dan al contratar la linea, con 50 maquinas se caeria a no ser que tengan router muy potentes que los hay si no mira los Juniper, tiene que a ver mas de un router, no crea que solo sea 1.