Ahí es donde tienes que abrir el puerto que use el juego. En el desplegable de lo de 'seleccione una' mira a ver si viene tu juego y seleccionale y luego pica en el boton de 'copiar a'. Eso seguramente te creara la regla que abre el puerto automaticamente pero si no fuera asi o si tu juego no apareciera entonces creala tu mismo, para ello solo tienes que poner en lo de 'direccion ip de la lan' la ip de la lan del pc donde tengas instalado el juego (en el mensaje anterior te dije como averiguar esta ip usando el comando ipconfig en una ventana de ms-dos o simbolo del sistema), luego en lo de 'tipo de protocolo' como no sabemos el protocolo que usa tu juego pon los dos osea tcp y udp (en ese desplegable te dara las opciones de 'udp', 'tcp', y ambas, pues selecciona ambas), luego en lo de 'puerto lan' y tambien en lo de 'puerto publico' pon el numero de puerto que quieras abrir osea el que use el juego, y por ultimo para terminar marca la casilla de 'habilitar' y listo.
En algunos routers (no se si será este el caso) para que los cambios surtan efecto hay que reiniciar el router, tenlo en cuenta y si no para asegurarte una vez abierto el puerto desconecta el router de la corriente electrica y vuelve a conectarle para que se reinicie (no te preocupes que la configuracion que acabas de realizar no se perderá en el reinicio).
Saludos...
Songoku